skip to content

French Terms

Fleuret

A quarry drilling tool with a steel rod and cutting end used with rock drills or pneumatic hammers.

Foration / Forage

Mechanical drilling of holes into rock during quarrying or stone work.

Figurine

A small sculpted or modeled figure.

Fini / Non fini

The deliberate degree of finish or visible incompletion chosen by the sculptor.

Fleuronné

French term meaning ornamented with flowers or fleurons.

L’Approche

A traditional French system for classifying sculpture according to its relationship to the natural size of the human figure, from miniature works to colossal monuments.

Riffler

A small, finely shaped sculptor’s file used for delicate refinement, intricate contouring, and detailed surface work in sculpture and carving.

Arrangement

The deliberate ordering of forms, masses, and figures within a composition to achieve unity and expressive coherence.

Art Nouveau

The 1890s–1910s movement of organic, flowing sculptural ornament derived from natural forms; anti-classical in program but rooted in Gothic and medieval carving traditions.

Atelier

The sculptor’s workshop and studio; in the academic tradition, a private teaching workshop within the French Beaux-Arts system.