skip to content

Smerigliatrice angolare

A powered angle grinder used in marble carving with abrasive or diamond discs for cutting, flattening, shaping, and finishing broad surfaces.

Short Definition

An angle grinder used with abrasive or diamond attachments in stone carving.

Difficulty

Intermediate

Language Origin

Italian

Pronunciation

zmeh-reel-yah-TREE-cheh ahn-goh-LAH-reh

Smerigliatrice angolare is the formal Italian term for an angle grinder. Le voci del marmo documents its use in finishing broad planes of marble.

Etymology

Italian: smerigliare, “to grind or abrade,” + angolare, “angular.”

Sculptor Notes

The angle grinder is extremely efficient but visually unforgiving. On sculpture it should follow form rather than flatten it accidentally; broad planes must remain intentional planes, not machine scars.

References

https://levocidelmarmo.sns.it/lista_video.php